Nesta sinxela ruta lineal de pouco máis dun quilómetro descubrirás os múltiples valores deste entorno fluvial-costeiro localizado no fondo da Ría de Vigo, onde se mesturan as augas do río Verdugo coas da Enseada de San Simón seguindo o ir e vir das mareas. Este lugar é un exemplo de encontro entre natureza e historia, que conserva a súa riqueza paisaxística, cultural, produtiva e ambiental.

a.Valor ambiental: poderás observar numerosas aves acuáticas que se refuxian aquí, así como distintas especies mariñas de peixes e moluscos.
b. Valor produtivo: recoñecerás nas augas unha fonte de recursos que deu sustento ás poboacións locais, onde a pesca e o marisqueo forman parte da súa identidade mariñeira.
c. Valor patrimonial: descubrirás construcións, infraestruturas e vestixios doutras épocas que salpican a costa e falan da súa rica historia.
d. Valor paisaxístico: apreciarás a beleza dun contorno único da Ría de Vigo, onde mar e vexetación costeira se mesturan co son e aromas mariños nunha experiencia que envolve todos os sentidos.

¿Sabías que la confluencia de las aguas dulces y saladas crea uno de los lugares más singulares de la ría de Vigo?

En esta sencilla ruta lineal de poco más de un kilómetro descubrirás los múltiples valores de este entorno fluvial-costero, situado en el fondo de la ría de Vigo, donde se mezclan las aguas del río Verdugo con las de la ensenada de San Simón siguiendo el ir y venir de las mareas. Este lugar es un ejemplo de encuentro entre naturaleza e historia, que conserva su riqueza paisajística, cultural, productiva y ambiental.
Valor ambiental: podrás observar numerosas aves acuáticas que encuentran refugio aquí, así como distintas especies marinas de peces y moluscos.
Valor productivo: reconocerás en sus aguas una fuente de recursos que sostuvo a las poblaciones locales, donde la pesca y el marisqueo forman parte de su identidad marinera.
Valor patrimonial: descubrirás construcciones y vestigios de otras épocas que salpican la costa y hablan de su rica historia.
Valor paisajístico: apreciarás la belleza de un entorno único en la ría de Vigo, donde el mar y la vegetación costera se mezclan con los sonidos y aromas marinos en una experiencia que envuelve todos los sentidos.

Did you know that the meeting of fresh and salt waters creates one of the most unique places in the Vigo estuary?

On this easy linear route of just over one kilometre, you will discover the many values of this river–coastal environment, located at the innermost part of the Vigo estuary, where the waters of the Verdugo River merge with those of the San Simón inlet, following the ebb and flow of the tides. This is a place where nature and history come together, preserving a wealth of scenic, cultural, productive and environmental heritage.
Environmental value: you will be able to observe numerous waterbirds that find shelter here, as well as various marine species of fish and shellfish.
Productive value: you will recognise in its waters a source of resources that supported local communities, where fishing and shellfishing remain part of their seafaring identity.
Heritage value: you will discover constructions and traces of past times scattered along the coast, bearing witness to its rich history.
Scenic value: you will appreciate the beauty of a unique setting in the Vigo estuary, where the sea and coastal vegetation blend with the sounds and aromas of the ocean in an experience that engages all the senses.

Cinco son os puntos que poderás atopar ao longo do percorrido nos que aprofundar sobre estes valores e algunhas das singularidades que agocha este entorno.